{Fanshared} SHINee Me2day January 2012

Minho memeday 12.01.27 {Update}

[민호] 달수형님과 한 컷! 닮았나요?? ^^ 오늘 드디어 첫 방…뭔가 성적표 받는 기분이네요~ 많이 시청해주세 요!!!

[minho]Photo with Dalsu Hyungnim! do we look a like?^^ tonight, finally the first broadcast… it’s like i am recieving a report card~ please watch!!!

[Minho] Foto bersama kakak Dalsu! kita terlihat seperti? ^ ^ malam ini, akhirnya siaran pertama … rasanya saya menerima kartu laporan ~ silahkan menonton!

Minho & Taemin me2day 12.01.16

~MINHO~

[민호] 드디어 오늘 ‘도롱뇽도사와 그림자 조작단’! 제작발표회를 했어요^^ 이제 시작한다는 느낌이 더 많이 드네요…마지막까지 힘내야지!!

[Minho] Finally Today ‘ Salamander Guru and The Shadow’ ! Press Confrence ^^ Now it’s just a start …please love it till the end!!

[Minho] Akhirnya ‘Hari Salamander Guru dan The Shadow ‘! Tekan Confrence ^ ^ Sekarang dimulai … silahkan suka itu sampai akhir!

~TAEMIN~

[태민] 불후의 명곡…오늘 첫 무대 최선을 다해 열심히 노력했는데, 여러분 방송 꼭 지켜봐주시고 앞으로도 많이 응원해 주세요.^^;;

[Taemin] Immortal Song… Today is my first stage and i had worked hard on it, just wait until it broadcast, please countinue your support to us ^^;;

[Taemin] Immortal Song… Hari ini adalah panggung pertama saya dan saya telah bekerja keras untuk itu, tunggu sampai siarannya, silahkan berikan dukungan kalian kepada kami ^ ^;;

Key me2day 12.01.09

[Key] 오사카 공연장!! 캬캬 태민이랑 같이 소식전해요!

[Key] at Osaka Hall!! kyakya together with Taeminnie!

[Key] di Osaka Hall!! kyakya bersama dengan Taeminnie!

Taemin and Jonghyun me2day 12.01.03

~TAEMIN~

[태민]1월12일 드디어개봉합니다. ‘코알라키드’ 많이 기대해주세요! ‘쟈니’가 된 저도~^^;;

[Taemin] Finally it released on 12th January. Please look forward for Koala Kid ! and ‘Johnny’ too~^^;;

[Taemin] Akhirnya dirilis pada 12 Januari. Silahkan melihat untuk Koala kid! dan ‘Johnny’ juga~^^;;

~JONGHYUN~

[종현] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루다커써요!
[Jonghyun] kekekekekekeke Roo has grown up!

Key, Minho and Jonghyun me2day 12.01.01

~KEY~

[Key] 햡삐뉴이어! 오랜만에 모인 91라인 ㅋㅋ 역시 대장이 올려줘야지 캬캬

[Key] Happy New Year! it’s been a long time no gather with 91Line ㅋㅋ As expected, the leader will have to upload it kyakya

[Key] Selamat Tahun Baru! Sudah lama tidak berkumpul dengan 91Line ㅋ ㅋ Seperti yang diharapkan, seorang pemimpin harus meng-uploadnya kyakya

~Minho~

[민호] 여러분~ 가요대제전 무대 어땠나요? 제 드럼 괜찮았어요? 열심히 하다가…그만 드럼스틱 하나를 잃어버렸어요ㅠㅠ 우리 2012년에두 더 좋은 추억 많이 만들어요~ 항상 너무 고마워요! ^^

[Minho] Guys~ how was our Gayo Daejejeon’s stage? was my drum’s skill good? i tried so hard and i lost one of my drumstick ㅠㅠ Let’s makes more good Memories at 2012~ always thank you so much! ^^

[Minho] Guys~ bagaimana panggung kami di Gayo Daejejeon? apakah keterampilan Drum saya bagus? saya mencoba begitu keras dan saya kehilangan salah satu drumstick saya ㅠ ㅠ Mari membuat Kenangan lebih baik di 2012 ~ selalu terima kasih banyak! ^ ^

~Jonghyun~

[종현] ^^복많이받아요
[Jonghyun] ^^ Happy New Year

[종현] 한장 더 투척!! 님들 인권 읍슴ㅋㅋ
[jonghyun] Post one more!! attack your rights ㅋㅋ

source: shinee’s me2day
translated by shinta @ weareshining
video uploaded by PP2PinkyTOP85 @ YT
ind translated by @mamothozone

[Taemin] Immortal Song… Today is my first stage and i had worked hard on it, just wait until it broadcast, please countinue your support to us ^^;;